March 28, 2024 EVENING MASS OF THE LORD'S SUPPER Bilingual

 

EVENING MASS OF THE LORD'S SUPPER Bilingual 

March 28, 2024
Jim/Jazmin Cantors

Mass of Christ the Savior_Misa Cristo Salvador (Vocal).pdf

Mass of Christ the Savior/Misa Cristo Salvador (Full Bilingual Setting/Misa Bilingüe Completa)

INTRODUCTORY RITES

Entrance

Lift High the Cross / Alcen la Cruz (Sydney H. Nicholson, CRUCIFER) Bilingual

sheet music

 

Mass of Christ the Savior/Misa Cristo Salvador (Full Bilingual Setting/Misa Bilingüe Completa)

Gloria (Glory to God / Gloria a Dios ) (Dan Schutte) Bilingual

sheet music

LITURGY OF THE WORD 

First Reading

Exodus 12:1-8, 11-14

Responsorial Psalm

Psalm 116:12-13, 15-16bc, 17-18

Responsorial Psalm Bilingual

El Cáliz que Bendecimos/Our Blessing-Cup (Jaime Cortez)

Acc21‑704 CP4‑65

Second Reading

1 Corinthians 11:23-26

Gospel Acclamation

John 13:34

Gospel Acclamation / Aclamación Antes del Evangelio

Gospel Acclamation / Aclamación Antes del Evangelio  (Dan Schutte) Spanish
Jn 13:34 R. Honor y gloria a ti, Señor Jesús.

Les doy un mandamiento nuevo, dice el Señor, que se amen los unos a los otros, como yo los he amado.

R. Honor y gloria a ti, Señor Jesús.

sheet music

Gospel

John 13:1-15

THE WASHING OF THE FEET

Chant at the Washing of the Feet

As I Have Done for You Acc21-71, CP4-193 (Dan Schutte) English

Te Alabamos, Señor Bob Hurd, Jaime Cortez RESOURCES: Acc21‑520 Spanish

 

Acclamation at the Presentation of the Oils

Rite for Receiving the Holy Oils (John Schiavone) English 

LITURGY OF THE EUCHARIST

Presentation and Preparation of the Gifts Bilingual

Ubi Caritas (Bob Hurd) 

Acc21‑585 CP4‑521 Bilingual

Holy

Holy Mass of Christ the Savior/Misa Cristo Salvador (Full Bilingual Setting/Misa Bilingüe Completa)

Mystery of Faith

When we Eat Mass of Christ the Savior/Misa Cristo Salvador (Full Bilingual Setting/Misa Bilingüe Completa) (Dan Schutte) 

Amen

Doxology and Amen Mass of Christ the Savior/Misa Cristo Salvador (Full Bilingual Setting/Misa Bilingüe Completa)(Dan Schutte)

 

COMMUNION RITE

Lamb of God Mass of Christ the Savior/Misa Cristo Salvador (Full Bilingual Setting/Misa Bilingüe Completa)(Dan Schutte) Bilingual

 

Communion

Bread of Angels Acc21-107, CP4-218 (Curtis Stephan) English

Pan del Cielo/Bread from Heaven Iván Díaz, Tom Booth, Estela García-López  Bilingual

THE TRANSFER OF THE MOST BLESSED SACRAMENT

Chant at the Procession with the Blessed Sacrament Latin
Repeat verses 1-4 until Father kneels for the Reposition then verses 4-5

Pange, Lingua, Gloriosi/Sing, My Tongue, the Savior’s Glory (ST. THOMAS (TANTUM ERGO), Edward Caswall)

Acc21‑424 CP4‑412